— Mes principes de morale et de politique, miss Vernon, ne sont pas d'une nature aussi accommodante.
— En vérité je commence à croire que vous êtes tout de bon un presbytérien, et qui pis est un hanovrien. Mais que comptez-vous faire?
— Réfuter à l'instant même cette atroce calomnie. Devant qui a-t- on porté cette singulière accusation?
— Devant le vieux squire Inglewood, qui ne voulait pas trop la recevoir. Il a envoyé un exprès à mon oncle, sans doute pour lui conseiller de vous faire au plus tôt passer en Écosse et de vous mettre hors de la portée de la loi. Mais mon oncle sait fort bien que sa religion et son ancien attachement au roi Jacques le rendent suspect au gouvernement actuel, et que, si l'on venait à savoir qu'il eût favorisé la fuite d'un criminel de lèse-majesté, il serait désarmé, et, ce qui lui serait beaucoup plus sensible, probablement démonté, comme papiste, comme jacobite et comme personne suspecte.
— Je conçois en effet que plutôt que de perdre ses chevaux il abandonnerait son neveu.
— Son neveu, ses nièces, ses fils, ses filles, s'il en avait, et toute la génération, reprit Diana; ainsi ne vous fiez pas à lui, et même une seule minute; mais poussez votre cheval à toute bride, et fuyez avant qu'on exécute la prise de corps.
— Oui, je vais partir, mais c'est pour aller droit à la maison de ce squire Inglewood. Où demeure-t-il?
— À environ trois milles d'ici; là-bas, derrière ces plantations; vous pouvez voir la tourelle du château.
— J'y serai dans quelques minutes, dis-je en mettant mon cheval au galop.
— J'irai avec vous pour vous montrer le chemin, dit miss Vernon en me suivant.