Un temps d’arrêt précède la réponse, faite d’une voix tranchante par Rittersdorf:
—Non, ce n’est pas le nôtre.
—Que voulez-vous dire, Rittersdorf?
Et Thor regarde son camarade dans les yeux.
—Que nous venons de décider de modifier notre itinéraire, réplique le baron.
Un soupçon commence à germer dans le cerveau de Tornten et se transforme instantanément en une certitude. Il n’a eu qu’à porter les yeux sur le visage embarrassé du comte Kammitz pour savoir à quoi s’en tenir.
—Vous ne voulez-vous plus aller en Amérique du Sud?
—Non, répond son ami avec arrogance.
—Et vous voulez aller...
—En Allemagne!