LÉONATO entre avec DOGBERRY ET VERGES.
LÉONATO.—Que souhaitez-vous de moi, honnêtes voisins?
DOGBERRY.—Vraiment, seigneur, je voudrais avoir avec vous une petite conférence secrète sur une affaire qui vous décerne de près.
LÉONATO.—Abrégez, je vous prie; vous voyez que je suis très-occupé.
DOGBERRY.—Vraiment oui, seigneur.
VERGES.—Oui, seigneur, en vérité.
LÉONATO.—Quelle est cette affaire, mes dignes amis?
DOGBERRY.—Le bon homme Verges, seigneur, s'écarte un peu de son sujet, et son esprit n'est pas aussi émoussé[43] que je demanderais à Dieu qu'il le fût; mais, en bonne conscience, il est honnête comme les rides de son front[44].
Note 43:[ (retour) ] Dogberry dit toujours le contraire de ce qu'il veut dire.
Note 44:[ (retour) ] Expression proverbiale.