LE ROI.--O mon bon oncle, mon cher duc de Glocester, que vous me rendez joyeux par cet accord de paix. (A leurs gens.) Allons, mes amis, retirez-vous: ne nous troublez pas davantage; redevenez amis, à l'exemple de vos maîtres.
UN DES GENS.--Volontiers.--Je vais chez le chirurgien.
UN AUTRE.--Et moi aussi.
UN TROISIÈME.--Et moi, je vais voir quel remède la taverne pourra me procurer.
(Sortent les gens des deux partis, le Maire, etc.)
WARWICK.--Gracieux souverain, recevez cette requête, que nous présentons à Votre Majesté pour la restitution des droits de Richard Plantagenet.
GLOCESTER.--J'approuve votre démarche, milord Warwick.--(Au roi.) En effet, cher prince, si Votre Majesté considère toutes les circonstances, vous trouverez de grands motifs de réhabiliter Plantagenet dans ses droits, surtout si vous songez aux événements d'Eltham, dont j'ai entretenu Votre Majesté.
LE ROI.--Oui, ce furent autant d'actes de violence. Aussi, chers lords, nous voulons que Richard soit rétabli dans tous les priviléges de sa naissance.
WARWICK.--Que Richard soit rétabli dans les priviléges de sa naissance; ainsi seront réparés les torts faits à son père.
WINCHESTER.--L'avis de l'assemblée sera celui de Winchester.