(Entre Malvolio.)
MALVOLIO.—C'est la fortune: tout est une affaire de fortune. Marie m'a dit une fois que sa maîtresse avait du penchant pour moi, et je l'ai entendue elle-même aller jusqu'à dire que si jamais elle prenait une fantaisie, ce serait pour un homme de ma physionomie; de plus, elle me traite avec des égards plus distingués qu'aucun de ceux qui sont attachés à son service. Que dois-je penser de tout cela?
SIR TOBIE.—Ce coquin a bien de la présomption.
FABIAN.—Oh! paix! ses contemplations font de lui un fameux dindon! Comme il se rengorge en étalant son plumage!
SIR ANDRÉ.—Morbleu! je vous battrais ce maraud....
SIR TOBIE.—Paix! vous dis-je.
MALVOLIO.—Devenir comte Malvolio....
SIR TOBIE.—Ah! coquin....
SIR ANDRÉ.—Un coup de pistolet, un coup de pistolet sur lui.
SIR TOBIE.—Paix! paix!