BOTTOM.—Qu'est-ce qu'il est, ce Pyrame? un amant, ou un tyran?
QUINCE.—Un amant qui se tue par amour le plus bravement du monde.
BOTTOM.—Ce rôle demandera quelques larmes dans l'exécution. Si c'est moi qui le fais, que l'auditoire tienne bien ses yeux: je ferai rage, et je saurai gémir comme il faut. (Aux autres.) Cependant mon goût principal est pour les rôles de tyran: je pourrais jouer Hercule à ravir, et le rôle de Déchire-Chat[6], à tout rompre:
Les rocs en furie,
Avec un choc frémissant,
Briseront les verrous
Des portes des cachots;
Et le char de Phébus
Brillera de loin,
Et fera et défera