Les destins insensés[7].
Note 6: [(retour) ]
«Dans une vieille comédie, la Fille rugissante, il y a un personnage nommé Déchire-Chat.» STEEVENS.
Note 7: [(retour) ]
«Fragment ampoulé tiré de quelque pièce du temps.» THÉOBALD.
Cela était sublime!—Allons, nommez les autres acteurs.—Ceci est le ton d'Hercule, le ton d'un tyran; l'accent d'un amant est plus plaintif.
QUINCE.—François Flute, raccommodeur de soufflets.
FLUTE.—Ici, Pierre Quince.
QUINCE.—Il faut que vous vous chargiez du rôle de Thisbé.
FLUTE.—Qu'est-ce que c'est que Thisbé? un chevalier errant?
QUINCE.—C'est la beauté que Pyrame doit aimer.
FLUTE.—Non vraiment, ne me faites pas jouer le rôle d'une femme; j'ai de la barbe qui me vient.