VALENTIN.—Non, mon garçon! elle a plus de grâce que de beauté.
SPEED.—Monsieur, je sais bien cela.
VALENTIN.—Que sais-tu?
SPEED.—Qu'elle n'est pas aussi bien dans sa personne que dans vos bonnes grâces.
VALENTIN.—Je veux dire que sa beauté est exquise, mais que ses grâces sont infinies.
SPEED.—C'est parce que l'une est peinte et que les autres sont sans mesure.
VALENTIN.—Que veux-tu dire par peinte et sans mesure[25]?
Note 25: [(retour) ]
Out of count, hors de compte.
SPEED.—Vraiment, monsieur, elle s'est tellement peinte pour se rendre belle, que personne ne se donne la peine de mesurer sa beauté.
VALENTIN.—Et pour qui me prends-tu, moi qui fais grand cas de sa beauté?