LE COUDE.—Oh! je remercie bien Votre Grandeur pour cet avis-là. Qu'est-ce que Votre Grandeur désire que je fasse de ce méchant coquin?
ESCALUS.—Mais, officier, puisqu'il y a en lui quelques iniquités que tu voudrais découvrir, si tu le pouvais, laisse-le continuer comme à l'ordinaire, jusqu'à ce que tu saches ce qu'elles sont.
LE COUDE.—Oh! vraiment j'en remercie Votre Grandeur.—Tu vois bien, coquin, ce qui t'arrive maintenant: tu vas continuer, coquin, tu vas continuer.
ESCALUS, à l'Écume.—Où êtes-vous né, mon ami?
L'ÉCUME.—Ici, à Vienne, monsieur.
ESCALUS.—Est-il vrai que vous ayez quatre-vingts livres de rente?
L'ÉCUME.—Oui, si c'est votre bon plaisir, monsieur.
ESCALUS.—Bon. (Au bouffon.) De quel métier êtes-vous, monsieur?
LE BOUFFON.—Garçon de taverne, le garçon d'une pauvre veuve.
ESCALUS.—Le nom de votre maîtresse?