BIRON.--Ne font pas neuf?
COSTARD.--Sous votre bon plaisir, monsieur, nous savons à combien cela se monte.
BIRON.--Par Jupiter, j'ai toujours pris trois fois trois pour neuf.
COSTARD.--«O mon Dieu, monsieur,» vous seriez bien malheureux, si vous étiez obligé de gagner votre vie à compter, monsieur.
BIRON.--Combien donc cela fait-il?
COSTARD.--«O mon Dieu, monsieur,» les parties elles-mêmes, les acteurs, monsieur, vous l'apprendront, combien cela fait. Quant à moi, je ne suis, comme on dit, que pour faire un homme dans un pauvre homme, Pompion le Grand, monsieur.
BIRON.--Es-tu un des neuf héros?
COSTARD.--Il leur a plu de me croire digne d'être Pompion le Grand: quant à moi, je ne connais pas le rang ni le caractère de ce champion; mais je dois le représenter.
BIRON.--Va, dis-leur de se préparer.