ALEXANDRE.—Autant qu'homme au monde, madame.
PANDARE.—Que dites-vous là? que dites-vous là?
CRESSIDA.—Bonjour, mon oncle Pandare.
PANDARE.—Bonjour, ma nièce Cressida. De quoi parlez-vous?—Ah! bonjour, Alexandre.—Eh bien! ma nièce, comment vous portez-vous? Depuis quand êtes-vous à Ilion[5]?
Note 5: [(retour) ]
Ilion était le palais de Troie.
CRESSIDA.—Depuis ce matin, mon oncle.
PANDARE.—De quoi parliez-vous quand je suis arrivé?—Hector était-il armé et sorti avant que vous vinssiez à Ilion? Hélène n'était pas levée? n'est-ce pas?
CRESSIDA.—Hector était parti; mais Hélène n'était pas encore levée.
PANDARE.—Oui, Hector a été bien matinal.
CRESSIDA.—C'était de lui que nous causions, et de sa colère.