Je vends, je chante et j’invente !
Pourquoi changer le texte ?
Chérie Chéron regarda l’auteur, puis baissant les yeux d’un air de petite fille qui va lâcher une énormité, elle dit :
— « Je vante ! » je ne peux pas chanter ça.
— Comment ! vous ne pouvez pas chanter ça ! A cause ?
— Pour sûr que non ! qu’est-ce que diraient mes amis des cercles ? Je vante !
— Eh bien, quoi ? vous vantez ! ça veut dire : vous louangez ! vous célébrez ! vous…
Chérie Chéron murmura, comme un souffle :
— Oh ! ce n’est pas cela que mes amis comprendraient. Ils comprendraient : « Je vente ! » v-e-n-t-e, vous sentez !
Cette fois le rire fut général. Cette pauvre Chéron ! Ah ! Ah ! Elle vente ! Et l’auteur dut accepter la modification.