La donna umile: — Scusi, signora, se l'ho disturbata.... Uno spino mi ha punto un piede....
La donna sovrana: — Perchè cammini scalza? Vieni qui. Chi sei?
La donna umile: — Un'infelice; una povera creatura.
La donna sovrana: — Vedo. Le tue vesti non le comprasti certo nei magazzini del Louvre; e la tua faccia par quella del mio amico Succi. Che naso! Oh che naso!
La donna umile: — Me l'han tirato in tanti, signora; ho provate tante delusioni; ho patiti tanti disinganni!
La donna sovrana: — Accostati; senza ritirarti in te stessa, vergognosa! Come ti chiami?
La donna umile: — Modestia.
La donna sovrana: — Modestia? La nipote di madama Virtù, che presa per un'aristocratica fu fatta ghigliottinare da Robespierre? La figlia della Semplicità e del Buoncostume? la sorella dell'Onestà?
Modestia: — Sì, signora....
La donna sovrana: — Bel caso! bell'incontro! Da un pezzo non ho riso così di gusto!