— Voi lo raggiungerete, Giano?
— Sì, Madonna!
— Al forte del Borzone?
— Suppongo.
— E non c'è lassù, almeno, dite, non deve trovarsi lassù un inviato del generale francese?
— Un inviato del generale francese? Domani, Madamigella.... O, scusate, anzi avete ragione: deve già trovarsi colassù.
— Ecco — rispose soddisfatta la damigella Chiara — ecco! E vi dispiacerebbe incaricarvi d'un mio messaggio...?
Sospese. Ma il Lercari arrossendo compì:
— Perchè l'inviato di Francia lo consegni al vostro fidanzato?
Stava per aggiungere: