«Senza passaporto.
«Badate, capitano, ribattè il sergente dando anticipatamente a Planchet il titolo promessogli; badate che uno dei tre uomini usciti poco fa mi ha detto pianino di non fidarmi di loro.
«Ed io, ripigliò Planchet maestosamente, li conosco e rispondo per essi».
E strinse la mano a Grimaud, il quale parve molto onorato da tale distinzione.
«Dunque a rivederci capitano, soggiunse Aramis in tuono beffardo, se ci accadesse qualche cosa chiameremmo voi in appoggio.
«Signor mio, disse Planchet, in questo come in tutt’altro, sono vostro servitore umilissimo.
«Ha spirito e di molto, il briccone! esclamò Aramis montando a cavallo.
«E come non deve averne? fece Athos ponendosi in sella, dopo avere per tanto tempo spazzolati i cappelli del suo padrone?»
LXXX. Gli ambasciadori.
I due amici si avviarono tosto scendendo il ripido pendio del sobborgo. Però, giunti appiè di quello, videro con istupore che le strade di Parigi si erano cambiate in fiumi e le piazze in tanti laghi: in conseguenza delle forti pioggie del mese di gennajo, la Senna aveva dato di fuori, e colle sue acque ingombrava metà della capitale.