«Oh no! disse Scarron, vi comprometterei di troppo.
«Dunque avete dei mezzi che noi non conosciamo?
«Prenderò a prestito dalla regina.
«Ma la regina non ha niente del suo, fece Aramis, non vive ella sotto il sistema della comunione?»
Il signor di Gondy si volse sorridendo ad Aramis, facendogli un piccol segno amichevole colla punta del dito.
«Scusate, caro abate (così gli parlò poi), siete tuttora indietro, e bisogna ch’io vi faccia un regalo.
«E di che? domandò Aramis».
Tutti si girarono verso il Coadjutore, che si levò di tasca un cordone di seta di forma singolare.
«Oh! esclamò Scarron, ma codesta è una fronda!
«Precisamente, rispose il Coadjutore, adesso si fa tutto a uso fronda. Madamigella Paulet, tengo per voi un ventaglio a fronda. D’Herblay, vi manderò il mio guantajo, che fa i guanti a fronda. E a voi Scarron, il mio fornajo con un credito senza limite; impasta dei pani a fronda che sono eccellenti».