Mossero allora alcuni passi in silenzio sulla via maestra venendo verso Parigi, ma ad un tratto udirono un lamento che sembrava scaturisse da un fosso.
«Ch’è mai questo? fece d’Artagnan.
«È Mousqueton, disse Porthos.
«Eh! sì signore, son io», seguitò una voce querula, mentre sorgeva una specie d’ombra dal basso della strada.
Porthos corse appresso al suo maggiordomo, a cui era realmente affezionato.
«Sei ferito gravemente, Mouston?
«Mouston! ripetè Grimaud, spalancando gli occhi con istupore.
«No signore, non credo, ma lo sono in maniera che mi dà molto fastidio.
«Dunque non puoi montare a cavallo?
«Ah! che mai mi proponete!