«Ajutatemi a mettermi sul letto; mi pare che ci troverò un po’ di sollievo.
«Avete alcuno che vi assista?
«Mia moglie è a Durham, e tornerà a momenti.... Ma voi, signori, non avete bisogno di niente? non bramate niente?
«Eravamo venuti con intenzione di chiedervi da mangiare.
«Ohimè! hanno preso tutto, non ci resta un tozzo di pane.
«Capite, d’Artagnan? disse Athos, conviene andar a cercarci altrove il pranzo.
«Non m’importa oramai, rispose d’Artagnan, non ho più fame.
«In verità, neppur io» rispose Porthos.
E trasportarono l’uomo sul suo letto. Fu chiamato Grimaud, il quale gli curò la ferita. Grimaud al servizio dei quattro camerati aveva avuto tante volte occasione di far fila e piumacciuoli, che aveva acquistata una certa tinta di chirurgia.
Frattanto i nostri fuggiaschi tornati nella prima stanza tenevano consiglio.