Carlo porse il bicchiere a Parry, che vi versò qualche goccia di birra, giacchè il re stava alla regola di tutti gli altri, e portatoselo alle labbra osservando a vicenda i quattro gentiluomini, bevve con un sorriso ricolmo di nobiltà e di gratitudine.
«Orsù! esclamò Harrison posando il gotto e senza il minimo riguardo per l’illustre prigioniero che conduceva, in viaggio!
«Dove si pernotta, colonnello?
«A Tyrsk.
«Parry, disse il re alzatosi pure e voltosi al suo cameriere, il mio cavallo; voglio andare a Tyrsk.
«Affè, disse d’Artagnan ad Athos, il vostro re mi ha propriamente sedotto, ed io sono totalmente a sua disposizione.
«Se codesto che mi dite è sincero, rispose Athos, non arriverà sino a Londra.
«Come mai?
«Sì, perchè prima di quel momento lo avremo portato via.
«Oh! questa volta poi, in parola d’onore, siete pazzo, fece d’Artagnan.