— Ad un tratto un uomo grande, bruno coi modi di gentiluomo... a voi, del genere del vostr'uomo, d'Artagnan.
— Forse sarà lo stesso; disse questi.
— È possibile.... Aramis continuò, si avvicinò a me, accompagnato da cinque o sei uomini che lo seguivano a dieci passi di distanza, e col tuono il più gentile:
— «Signor duca» mi disse egli «e voi, signora,» continuò indirizzandosi alla dama che io aveva sotto il braccio.
— La nipote del dottore?
— Silenzio dunque Porthos, disse Athos, voi siete insopportabile!
— Favorite di salire in questa carrozza, e ciò senza tentare la più piccola resistenza, senza fare il più piccolo rumore.
— Egli vi aveva preso per Buckingham! gridò d'Artagnan.
— Credo, rispose Aramis.
— Ma quella donna? domandò Porthos.