— No, ne ho inteso parlare da Porthos, e niente altro.
— Sapete voi che cosa è questa pretesa duchessa?
— Ve lo ripeto, io non la conosco.
— È una vecchia procuratrice del Chàtelet, signore, chiamata la signora Coquenard, la quale ha almeno cinquant'anni, o si dà ancora delle pretese di gelosia. Ciò mi è sembrato tanto singolare, una duchessa che abita nella strada degli Orsi!
— E come sapete questo?
— Perchè ella è montata io una gran collera ricevendo la lettera, dicendo che il signor Porthos era molto volubile, e che era certamente per un qualche affare di donna che aveva ricevuto questo colpo di spada.
— Ma dunque, egli è stato ferito.
— Oh! mio Dio! io l'ho detto!
— Voi avete detto che Porthos ha ricevuto un colpo di spada.
— Si, ma egli mi aveva fortemente proibito di dirlo!