— E voi dite, che la signora è vecchia e brutta?
— Cinquant'anni almeno, signore, e niente affatto bella, a quanto assicura Pataud.
— In questo caso siate tranquilli, che si lascerà intenerire; d'altronde Porthos non dovrà darvi gran cosa.
— Come non dovrà darmi gran cosa! una ventina di doppie almeno, senza contare il medico. Oh! egli non si priva di niente, sì vede che è abituato a viver bene.
— Ebbene! se la sua amica lo abbandona, egli ritroverà degli amici, io ve ne garantisco. Così, mio caro albergatore, continuate ad avere per lui tutti i riguardi che esige il suo stato.
— Il signore mi ha promesso di non dire una parola sulla ferita?
— Questa è cosa convenuta, avete, la mia parola.
— Oh! egli mi ucciderebbe certamente!
— Non abbiate paura, egli non è tanto diavolo quanto sembra.
E dicendo queste parole, d'Artagnan salì la scala, lasciando il suo oste un poco più tranquillizzato sul conto delle due cose alle quali sembrava essere molto attaccato: il suo credito e la sua vita.