— Francesco Impallomèni, — rispose quello.
— .... Ah sì?
Per non offenderlo attesi qualche minuto prima di spiegarmi meglio. — E.... il cavallo che nome ha?
— Il morello? Si chiama Rebecca.
— Rebecca! Che orrore! Perchè Rebecca?
Lo stalliere cacciò in fuori il mento e abbassò gli angoli della bocca fino a parere una rana.
— Mah!... Lo sa Lei?
— Rebecca? — ripetei desolata, volgendomi al professore.
— Sarà forse Babieca, — disse l'erudito. — Babieca è il nome del celebre cavallo del «Cid el Campeador».
— Non mi piace affatto quel nome, — diss'io; e siccome Carducci ricompariva (a fianco del cavaliere, tutto sorrisi) io dissi subito che volevo cambiar nome al mio cavallo.