Dopo non molto, sui muri, sotto l'ultima striscia vermiglia che recava l'ingiuriosa domanda:
Vorrete esaltare Giuda?
era disteso un cartello verde che recava la risposta dei monarchici:
Il vostro linguaggio vi giudica. Elettori, guardatevi dai falsi apostoli; dai Ciceruacchi che vi tendono reti insidiose!
Quando il Cavalier Mostardo lesse tale risposta, si ripromise di appendere alla cima del campanile, almeno una coppia di monarchici per intima soddisfazione degli occhi e della coscienza.
Però non trascorse il breve periodo di un'ora che già il comitato repubblicano aveva replicato:
Mentitori! Nelle nostre file non milita gente prezzolata. Il popolo può giudicarci.
E i monarchici:
Vi giudica l'amministrazione del 18... Vi giudica il Commissario regio!
E i repubblicani: