— Ch' s'èll stè, e' mi Signor? (Che cos'è stato, Dio mio?).
— E' fugh!... E' fugh!... E' fugh!... E' fugh!... (Il fuoco!... Il fuoco!... Il fuoco!... Il fuoco!...).
— Jòso, purèta me!... (Gesù, poveretta me!).
E le povere donnine, in su l'usciuolo dischiuso, congiunte le palme, e la faccia improntata alla più grande costernazione, davan l'avviso alle ritardatarie.
— Aviv sintì, Marièta? (Avete sentito, Marietta?).
— Ch' s'èll, néca? (Che cos'è, ancora?).
— Dis cu j'è un fugh che mai piò!... (Dicono che c'è un fuoco come non si è mai visto!).
— Mo indò? (Ma dove?).
— In l'ha dett. An sintì coma che sona la tora? (Non l'hanno detto. Non sentite come suona la torre?).
— L'è e castigh de Signor! (È il castigo del Signore!).