Alle invocazioni ed alle grida Tommaso accorre trafelato e in un attimo trae alla riva la vittima e l’eroe.
Per fortuna l’acqua non arrivava loro alla cintura, e se la sono cavata con un semplice bagno.
Fauvette riprende la sua gaiezza e, fra i compagni che l’attorniano, si avvia verso casa.
— Oh! ce n’est rien! L’eau n’etait pas sale vous savez! —
Scompaiono in breve.
Carciofo non fiata; gli sguardi feroci di suo padre gli fanno perdere la tramontana.
— E voi, perchè siete salito sul battello quando sapete che io non voglio, eh!? Perchè siete salito?...
— Io non ero sul battello! Mi sono gettato nell’acqua per salvarla.
— Per salvar chi?
— La signorina francese!