Il Guattero.—È uscito per andar in cerca dei carabinieri....
Garz.—Vale a dire... ha profittato del parapiglia per svignarsela senza pagare il conto....
Il Piccolo. (in disparte, dopo aver ascoltato) Quandʼè così, posso in tutta coscienza vuotare il quintino che quel signore mi avea ordinato (beve, ed entra nelle sale).
Garz.—Seimila franchi—che ne dici?...
Guatt.—Un bel colpo!...
Garz.—Seimila franchi non fanno la fortuna di un uomo.
Guatt.—È vero.—Se si trattasse di ventimila...!
Garz.—Poco ancora....
Guatt.—Ecco!... centomila! non ti pare? è una somma rotonda che farebbe al caso nostro...
Garz. (allontanandosi) Centomila!... A poterla far franca... una volta tanto!...