—Ah! bene. Lo schioppo. Ma lo tiene appeso al focolare? come potrà servirsene?

—È vero. Mettilo al capezzale.

—Signor padrone, è carico?

—Sì.

—A polvere?

—A palla.

—Ha ragione. L'estremità della bacchetta riman fuori della canna.
Però su lo scudino bisogna cambiar la capsula. Questa è umida.

—Prendi la capsula. Siamo d'accordo?

—Signor padrone, se vengono dalla finestra tenga pronto lo schioppo e, se riesce ad acchiapparne uno, mi chiami a squarciagola; ma se vengono dalla ferriera…

—Lascio al tuo buon senso.