Come di San Ruffel le campanelle,
Così appiccicando gli accordai.
Fammi ec. dammi per passabile anche questa. Quand'uno racconta stranezze, si suol soggiungere: Oh a questa fammi la bulletta: cioè questa è sì grossa, che per passare ha bisogno del pubblico bullettino, com'alle dogane le merci straniere. Rid.
S. Ruffel: parrocchia Fiorentina, alle cui campane attribuisce il volgo l'andar ripetendo col loro suono: Vendi o impegna. Ecco ciocchè è incredibile, e ha d'uopo del bullettino: che tu li abbia accordati ad accomodarsi al bisogno, come quelle campane a ripetere, ch'è d'uopo ceder ne' casi estremi, e o vendere o impegnare.
Solleticando sotto le ditelle,
Menando lui a zufolo e tamburo;
Del morruà tirò tre metadelle:
Ditelle: ascelle, ov'il sollecito è più sensibile. Seguendo io così a dargli sotto, e incalzandolo.
Menando ec. e spiegando sopra di lui autorità, come capitano sopra i soldati, che conduce a suon di piffero e di tamburo.
Del morruà ec. il porco che fece? lasciò andar per disprezzo tre sonanti ventosità. Morruà credesi scorrezion dal Ridolfi. Seguo il Salvini che lo trae da hæmorroidarius; la parte ove vengon le moroidi. Così metadelle, furbesco di meta coll'e stretta, cioè cacata.