Alla 'mbracciata l'acerbo, e 'l maturo.
Ell'è per se belletta e per se bella:
Pe 'l rotto della cuffia (questo giuro)
Alla 'mbracciata: tutt'insieme (quasi in una bracciata) diede per lo sfiatatojo la lassa al digesto e all'indigesto.
Ell'è ec. è cosa veramente da crepar di ridere: si potrebbe desiderar più bella?
Pe 'l rotto ec. così burlando burlando ei si levò d'imbarazzo, come se non fosse fatto suo. Uscir pel rotto della cuffia è inaspettatamente sortir d'un pericolo.
E' se n'uscì più chiaro che la stella;
Come la putta fa dell'avoltojo,
Quand'è svegliato, e ha la picchierella.
La stella: la diana, che nitida e bella esce dal mar d'oriente a far pompa di sue bellezze. Salv.