Tu ti fai beffe de' grossi tonduti,
E 'l diavol vanne in zoccoli trottone.
Che Fiesol ec. sembra ella il gran diavolo, che mandò Fiesole a fuoco. La città di Fiesole più volte è stata involta fralle rovine.
Grossi tonduti: monete tosate. Tu del peccato di tosar monete non te ne fai nè in qua nè in là, come se fossero bagattelle.
Diavol ec. similmente le gatte vanno in zoccoli, e vuol dire passarsela in piena letizia. Tu prendi a scherzo i più enormi delitti; ma il diavolo ne fa gran festa.
E bene sta, e buon dì: sono arguti,
E della Vernia parean Frate Zugo:
In gran cattività si son cresciuti.
Bene sta ec. risponde in aria sprezzante la femmina: Oh! me ne consolo assai di quel ch'andate dicendo; col buon giorno. Sono arguti: che gente spiritosa son mai costoro!
Parean ec. chi tali li avrebbe creduti? parean anzi altrettanti marzocchi, come Fra Zugo d'Alvernia. Sei un zugo suol dirsi per sei uno stolido.