Del trecento: della più stupenda antichità. Si destò tal maraviglia, qual si sarebbe fatta a uno di que' portenti, di cui eran fecondi i più antichi secoli.
Tagliuola: metafor. per qualunque intoppo. Lo stupore fu il vederlo intoppato sì malamente.
Ed al zaffo di sotto ch'era lento,
Non chiese cosa che 'l Prete ne goda:
Ma colà giuso li dissi: memento;
Zaffo: turacciolo de' tini. Credo voglia dire ch'ei non si sbigottisse, nè perciò avesse bisogno di sturar il fondo per sopraggiunto scioglimento di ventre; scherzando su di lui come nel Malm. Pervenne una zaffata a sua eccellenza, Che fu per farlo quasichè svenire. 3. 17.
Non chiese ec. non ricorse al zaffo di sotto per grand'urgenza, quasi che dell'accadutogli non si prendesse molta apprensione. Non è mal che ne goda il Prete, non è mal di rilievo.
Colà giuso: io però al vederlo caduto in tal abisso e tal imbarazzo, gli dissi: Tienti ora a mente le mie parole.
Doman lo saperai, leva la coda.
E 'l bell'amico a una sì mi disse: