Però la palla mi levò di mano;
Or bombo cacciacristo sempre mai.
Brettine: redini del cavallo, qui per attrezzi di cavaliere; traslat. le corregge con cui i notai legavano i lor protocolli, e che formavan tutto il corredo della cavalleria di Ser Verde. Rid. Vuol dir che la sorte gli avea detto male, e perciò avea allor fallito il più bel colpo.
La palla ec. levar la palla di mano è togliere altrui l'opportunità d'un favorevole incontro; come quando un giuocatore sta per ribatter la palla, e glie la toglie un altro più lesto.
Bombo: bevo. Cacciacristo: vino acido, incapace di consecrazione. Per così mala sorte mi tocca ora a sorbir questo poco d'aceto.
Il solicello, quel dottor alano
La penitenza non sofferse gretto;
Com'in dileguo per poggio e per piano.
Solicello: forse composto di solo e di cella, e val romito. Soligello legge il Ridolfi. Alano: cane Inglese. Come mastin sotto 'l feroce alano, Che vince di vigor non già di rabbia. Ar. Fur. 46. 138. Quasi costui fosse fra' Dottori, come l'alano fragli altri cani.
Gretto: meschino. Segue il bell'amico, e dice di non voler quieto passarsela nello sventurato suo incontro, com'il bravo romito non soffrì da meschino la penitenza.