Tu del porcel? così la mi digrigna;
E testa e viso mi fa di piccione.
Quindavalle: quindi a basso alla valle; voce de' contadini. Ciottolone: all'uso pur de' contadini per ciottolò; mi tirò de' ciottoli, de' sassi. Pittura di quella femmina inviperita.
Tu del ec. sai tu il costume del porcello quand'è inviperito, come stride? Figurati che non altrimenti ella digrignava. Rid.
E testa ec. i colombi irati vanno un contro all'altro tronfi e pettoruti; così ella venne contra di me. Salv.
Diavol! che filò Berta, cosa arcigna,
Per natalizia tu sentir potresti
In su le giugge, e 'n su la scarafigna.
Che filò ec. diavolo! che vuoi tu da me? Potrebbe esser che tu avessi a provare ciocchè filò Berta; cioè buoni staffili fatti di fune, ch'in verità, son cosa arcigna ed agra. Rid. Invettiva di colei, la qual sorprendendolo lo minaccia che ne gli saran da taluno pestate le polpe.
Per natalizia: pel santo natale; giuramento, con cui vuol mostrare di parlar da senno e non per burla.