Giugge: forse da giuggiare, giudicare; e sarebber le parti deretane, quasi costituiscano il giudice in tribunale. Scarafigna: forse è parte polputa; vocabolo formato dal Lat. scarifieri, esser inciso con taglio anatomico.
E la lancia alle reni gli tenesti,
Quando la carta ligia trasse fuori;
E dell'orto quel tal non cacceresti.
La lancia: tener la lancia alle reni ad alcuno è qui stringersegli al fianco, quasi non se n'abbia paura.
Carta ligia: carta d'obbligo; figur. per qualunque pretensione. Tu volesti far da bravo, quand'ei cacciò fuori le sue pretensioni.
Dell'orto ec. proverb. E poi sei sì dappoco, chi non ti darebbe l'animo di cavar un ragno da un buco di muro.
E' sa metter a can gli zaraori;
E alle tre caval: noi averemo,
Squittendo in albagia, rimbrottatori.