E della mosca baco fè ramarro.
Però la lettera è pur forte cosa,
Che m'ha fatto inzigare, e però garro.
Mosca baco: mosca che nasce da piccol verme. Fece d'una freddura un fatto strepitoso; come far d'una mosca un lionfante.
La lettera ec. quanto fa l'avere studiato! Fa ch'io possa francamente (inzigare) stuzzicare altri, e contrastarmela.
Con la gabotta v'entrò la pastosa:
E da qual piè tu zoppichi ben saccio,
Con cerconcello 'n bocca tutt'ontosa.
Gabotta: inclinerei a derivarla dal Franc. gavotte, specie di ballo, e crederei che pastosa fosse una qualche sonata, o altro ballo. Quindi intenderti ch'a quel festino, cioè a quella sciarra, niente mancò per renderla viva e strepitosa.
Cerconcello: erba ch'in se ha dell'acrimonia. Ontosa: piena di dispetto. Con tutto l'amaro d'un livido labbro gli dissi: Io ben conosco il tuo debole, e perciò so come sonartela.