Viso ec. sembran parole di uno che se la prende contro al fatto racconto, dichiarandosi d'averlo per incredibile e troppo glorioso.
Non ci mostrar ec. non ci contar fole e millanterie sì sfacciate. Mostrano a' mariti la luna per lo sole. Bocc. 72. Culiseo: maraviglia, o come dicesi, il bel di Roma.
La zeba tu cavalchi, e pur mal trotta,
Colleppolando indarno; della Nente
Non t'avverrà come Tristan d'Isotta.
Colleppolando: gongolando, esultando per gioja; ma indarno, perchè è (zeba) capra che mal trotta.
Tristan: personaggio della Tavola Ritonda. Egli amò Isotta, e felice fu nel suo amore che lo rendette famoso. Ma lo stesso non avverrà a te, amando la Nente.
Se Nencio tuo e la Boba non mente,
D'altro ti pascerai a gran gualdoro;
E questo disse 'l lupo: allegramente.