Lo 'mbratta: il vitupero, lo sporcafamiglia degli Amerati. Risposta del rimprocciato. Guggio Imbratta è presso il Boccaccio il nome d'un babilano. Salv.
Pozzo ec. pozzo denominato dalla casa de' Toscanelli, sulla cui piazza stava a pubblico uso.
Magogo: uomo grossolano. Patta: epatta, numero di giorni aggiunti all'anno lunare per pareggiarlo col solare. Quindi patta per pari.
E' mi rispose: piaccionti i baccelli?
Allora i' asseccai; e la sciverza
L'ha trasportata di cazzi in crivelli.
Piaccionti ec. modo di non rispondere a tuono, simile all'altro del popolo: Dove vai? Le son cipolle. Quanto al cento? Io vo a Firenze.
Asseccai: restai lì senza più saper che dirmi, come chi dà nel secco. Sciverza: a congettura del Ridolfi è sciarra, contesa.
Trasportata ec. e così col risponder sì male a proposito gli riuscì di svolgere e troncar la contesa. Crede il Ridolfi che debba leggersi di cassi in crivelli, usatosi casso dagli antichi per cassa in cui riporsi le biade. Come dicesse: Si trattava di casse, ed ei saltò a crivelli.
Chi con le mani o con parole scherza,