Infinta oltraggeria non usi mai:
E' farà corpacciata in su la terza.
Infinta: di doppio aspetto, affin di far male e poi per iscusarsi poter dire io burlava. Non fondi alcuna speranza sopra siffatta doppiezza.
Corpacciata: dar in terra una corpacciata vuol dire cader di botto in terra. Se pur la prima e la seconda gli vada bene, alla terza ci darà di muso.
E questo alle mie spese già provai;
Ed il gavocciol venne ad un'ampolla;
E 'l mascalzon dicea: non dormirai.
Il gavocciol ec. il tumore venne a (ampolla) suppurazione. Venne il tempo di pagarne la pena; o com'or diciamo il nodo venne al pettine.
E muggiolando dicea: molla molla.
A spizzicone il naso un tal miccino