Tenendo sempre 'n man pur cazzo d'oca.
CAPITOLO NONO.
Toccami lo scoffone un tal cichino:
Catragimoro non ti venga mai;
E non star per ischeggia, piccenino.
Scoffone: voce Lombarda che val calzerone, usata qui furbescamente per cosa men che onesta a spiegarsi. Rid. Un tal cichino: un tantinetto.
Catragimoro: capogirlo. Falla da uomo, e non ti mostrare uno sventato babilano privo di senso.
Non star ec. risentiti; fa vedere che son fatti tuoi, e che non sei un pezzo di legno. Scheggia: è un ritaglio di legno atto unicamente a riempiere un vuoto; perciò star per ischeggia sarà lo stesso che star per ripieno, per un di più. Rid.
Una correggia allor forte tirai:
Un nuovo trespol disse allor ch'i' era: