Vien'oggi a manicar con esso noi.
Allor la baciucchiai in veste brune.
Giuccheri paccheri: parole esprimenti una follia di gioja, un pazzo tripudio. Salv. Il Ridolfi legge: Giuccherì paccherì.
Manicar: mangiare; voce de' contadini, che dicono ancor manucare. In premio di sua larga condiscendenza in esserle ministro di tanta gioja, lo vuol seco a tavola.
In veste brune: sembra non potersi intendere se non che colei fosse allor vestita di nero. Rid.
Trista sia io, senza mio danno (poi
Mi disse) s'io non fo: ch'avrem cornacchie?
E mantacando subito disse: ohi!
Avrem cornacchie: finalmente che abbiam da temere? che quattro garrule cornacchie vadan gracchiando su' fatti nostri? Io non le curo. Cornacchia dicesi uno che molto cicala di questo e di quello.
Mantacando: ansando per la calda palpitazione con sì gagliardo fiato, che quel sembrava d'un mantice o mantaco; come disser gli antichi. Salv.