Allora la ciscranna fece macchie:
Tiensi doman la festa, disse; in quella
Dato ci fu ventisette batacchie.
Ciscranna: panca piegatoja, o scanno di letto. Fece macchie: sentir fece la garrulità del suo cigolio. Così da indovino il Salvini. Più naturale è l'intendersi che quindi cominciò l'amaro di que' godimenti, come ne vien a turbare l'essersi adagiato sopra una panca, rea di far macchie a danno de' vestimenti.
Tiensi ec. siamo alla vigilia di quella brutta festa, in cui sì bel giuoco andò a finire in una furia di (batacchie) bastonate. Si vede ch'altre volte il batacchio succedè a' suoi geniali trastulli.
Il zuccolo fu rotto alla Morella;
Col beccastrin giugnetti il bastracone;
E 'n su la foggia subito ricrella.
Beccastrin: zappa grossa e stretta. Bastracone: pezzo d'uomo grosso e forzuto. Quegli era un bastracone, ch'avrebbe gittato in terra una casa. Sacch. 110.
Su la foggia: sul berrettone, cioè sul capo. Ricrella: crede il Ridolfi, che significhi mena un colpo appresso all'altro; e forse è dal Franc. criailler, non far altro che strepito.