Tartufi bergamaschi, e pece greca!
Mal cresce chi non pèggiora, direli.
Capruggine ec. l'ho per un di que' modi ammirativi, come zoccoli! castagne! corbezzoli! la cui forza dipende totalmente dal soggetto del discorso e dall'uso. Quasi egli sul discorso di lei esclamasse: Canchero! l'è piucchè mai furfante.
Mal cresce ec. intendesi d'uno, in cui la malizia sia così passata in natura, che non possa far questa progressi se non su' piedi di quella. Direli: gli direi; è da affibbiargli quel detto ec.
Babbo, il farsetto va, disse 'l Suzzeca;
E misemi la pulce nell'orecchie,
Quando mi fè rimanere 'l manzeca.
Il farsetto va: perde il pelo, va a logorarsi. Trarre la bambagia del farsetto vale snervare collo smoderato uso de' piaceri. Sai che mi disse il furbo di cotesto Suzzeca per impaurirmi, e così farmi messere? Mi disse ch'il farsetto va.
Misemi ec. metter una pulce nell'orecchio ad alcuno è maliziosamente suggerirgli cosa, che debba porlo in apprensione.
Manzeca: cornuto; dall'Ebreo manser, adultero. Salv. Forse sarà da radice meno straniera, cioè da manzo, bue.