A caricarli 'l basto tu t'ammanni:
Tu hai maggior ragion, ch'i quarteruoli,
E gongoli tu stesso de' tuoi danni.
A caricarli ec. risponde la donna: A quel ch'io veggio tu (t'ammanni) ti vai bel bello preparando a farlo rimaner un asino.
Quarteruoli: monete d'ottone, che servono di memoria in un conto. E ragion fate senza quarteruoli. Sacch. Rim. Sai sì ben fare i tuoi conti, che tu sei a te stesso un calcolo più sicuro de' quarteruoli.
Gongoli ec. perciò quel che ti dovea esser di rammarico e di danno, divien per te argomento di felicità e di tripudio.
A Lunata impiccati i bugiarduoli:
E per lo fummaiuol tu te n'andrai,
Scoprendosi le torte romagnuoli.
A Lunata ec. rammentati però della fine che fanno a Lunata i bugiardi. Lunata: terra del dominio Lucchese; nè altra notizia abbiamo.