Andrai: ti ridurrai al niente, squaglierai com'il fumo che sbocca da' fumajuoli di sopra a' tetti.
Romagnuoli: suol intendersi per astuti. Venendosi a scoprire i tuoi furbeschi pasticci, e i tuoi raggiri.
Paura guarda vigna sempre mai,
Dice 'l proverbio, e non mala famiglia.
E zara vaglia, tosto confermai.
Paura ec. il timor d'un male che possa avvenire, ne guarda dal male stesso: tu al contrario ti sei fidato sopra mala famiglia, cioè su raggiri e furberie.
Zara: giuoco di dadi; e propriamente zare si dicon que' punti, che per esser di caso assai raro non s'hanno in conto. Orsù, riprende egli, il mio caso è un po' strano; ma ci scommetto ha da valer questa zara.
La botte piena, e la moglie ebra piglia:
E dormirà pe 'l sugo del sermento,
Mal non pensando, se fia da Corniglia.