Pagolino: v'è stato un cieco, detto Pagolino, e famoso in compor canzonette.
Luccianti scerpellati: occhi stravolti, che poco vedono. Egli avevano quegli occhi scerpellini, sicchè e' vedevan poco o niente. Firenz. As.
Esci baldovino: ti fai vedere un asinaccio. Così d'un asino l'Angiolieri: Stando lo baldovino entro d'un' prato, Dell'erba fresca molto pasce e 'nforna.
Non frottolar, che tu gli hai trabaldati:
Quando l'asino ragghia, un Guelfo è nato:
Sì dice. E gli ebbe netti, e scuccolati.
Non frottolar: non ci vender frottole. Gli hai trabaldati: li hai trafugati. Tu sei un fante lesto, e senza far mostra li hai rubati.
Quando l'asino ec. M. Brunetto era Guelfo, Chi qui parla in disprezzo de' Guelfi è un furbo che vuol farsi merito presso i Ghibellini, e così trar da loro denari.
Ebbe netti ec. ebbe i quattrini pronti e sgusciati; cioè li ebbe un sopra l'altro.
Per via s'acconcia soma a fare a fato: