Egli è un cerbacone, e connofica:
Coglier vuol questa tira, e scarcasciato.
Per via s'acconcia ec. anche operando (a fato) a sorte, va talvolta un affare a mettersi da se stesso in buon essere nel suo medesimo corso.
Un cerbacone: uno scioccone, un buon da nulla; e vien forse da cerbonea, vin guasto e inservibile. Connofica: titolo ingiurioso formato da due sinonimi del latino cunnus. Così nell'8. dice ad uno: Viso di conno infermo e di marmotta.
Coglier ec. vuol vincer questa gara; ed è scarcasciato, cioè malconcio; da scarcassato, rallentato com'arco non teso.
E conoscoti, il cul disse all'ortica;
Andar io posso a far dell'erba a' cani,
Bontà di te, che se' muccia fatica.
Conoscoti ec. modo basso, con cui intendiamo d'esprimere, che non c'è punto ignota la maligna qualità di taluno. Altrimenti: Ti conosco mal'erba.
Far erba a' cani: applicarsi ad un mestiere di niun profitto; perchè i cani non mangiando erba, tal fatica sarà perduta. Similmente: Fare il lava carboni. Addio miei negozj, in grazia tua (bontà di te) che sei un (muccia fatica) perditempo, uno scansafatica.