E fece una baruffa co' gagliuoli;
Pascibietola se' col tuo belare.
Non mugiolare: lascia una volta di piagnuccolare; egli mi fece vedere quanto gli valga il dente. Zarle: zanne; a supposizion del Ridolfi.
Gagliuoli: per interiori d'agnelli o simili; da gaglio, secondo il Ridolfi. Del resto gagliuolo è baccello. Fece una baruffa: ne fece una mangiata; come direbbesi: S'è arruffato con un piatto di maccheroni.
Pascibietola ec. e tu co' tuoi piagnistei (belare) sarai sempre un bietolone, un pappalardo.
Deh ghigna un poco, e mostrami i fagiuoli,
Al tempo farò ben delle magliate,
Quando le micce saran cavriuoli.
Fagiuoli: i denti, che si mostran ridendo. Magliate: azioni da bravo, smargiasserie; in lingua furbesca. Salvin. Anch'io, soggiugne l'altro, farò le mie; ma aspetta ec.
Quando ec. aspetta che l'asine diventin capriuoli; cosa che non sarà mai.