La Moglie cuce; la Figlia scrive con grande attenzione; la Suocera sonnecchia.
Atmosfera raccolta, di mediocrità onesta e tranquilla.
La figlia. Che ora è?
La moglie (guarda la pendola che è sopra un mobile). Sono le dieci. Il treno arriva alle dieci e diciassette. Fra mezz'ora il babbo sarà qui...
La figlia. Chi sa che cosa avrà comprato per me! Mi ha promesso un bel regalo...
La moglie. Pover'uomo! È tanto buono!... E ci vuol tanto bene!
La suocera (indifferente, come se non udisse e non vedesse nulla di ciò che avviene intorno, continua a sonnecchiare, muovendo ogni tanto la testa e le mani).
La figlia. Scommetto che porterà un regalo anche a te, e uno alla nonna, come ogni volta che ritorna da qualche viaggio.
(Breve silenzio).
La moglie (sospirando). Speriamo che rechi buone notizie... e che abbia fatto buoni affari... Da qualche tempo, è sempre taciturno, accigliato...