Il Duca (preso fino alla strozza da un tronco di quercia). — Io so la strada, giovinetta.
Olda — Chi parla?
Il duca — Un albero.
Olda — Ora comincio ad aver paura veramente. Ora vorrei potermi districare da questo labirinto.
Il Duca — Io saprei il filo dei sentieri.
Olda (abbracciando gli alberi nel buio) — Albero, albero caro: insegnami tu la via! Dirò ai boscaioli del Duca di non tagliarti mai.
Il Duca — Non sono un albero. Sono un uomo chiuso in un albero.
Olda — Oh benedetto! Come? Un uomo chiuso in un albero? Dove?! (Silenzio). Sono povera come una croce di legno del camposanto vecchio. Ma se tu mi insegni la via, mi butterò nel fuoco per te, tutta la mia vita.
Il duca — Vieni qui, presso la quercia. Guàrdavi bene dentro. Mi vedi? Mi riconosci?
Olda (raccapricciando). — Il Duca!? Dentro lì?